cso cernay 23 10 2016